Benang kusut antara batavia dan borneo

Dulu, kita hanya teman [biasa]. Kau tidak [begitu] istimewa dibanding teman yang lain. Setelah bertahun terpisah entah angin apa yang membawamu padaku, dan merubahmu menjadi [terlihat] istimewa dibandingkan yang lain. Hampir empat tahun sudah antara kau dan aku terajut benang-benang kusut. Banyak jalinan rumit di dalamnya. Tapi  kerumitan itu [menjadi] terasa indah. Sekarang, kita harus berterimakasih [juga] pada teknologi. Dia yang menjadi saksi  jalinan benang kusut  antara aku dan kau, antara batavia dan borneo